"ok"

When I get close to another rider from behind an “OK” shows up. What does that mean?

Hi! That means you’re riding in the right position for drafting behind another rider. If you move out of that position it will tell you. See https://zwift.com/news/15937-zwift-how-to-use-the-draft-to-your-advantage