Yep, I will get a screen shot when it happens again. After I got apple TV when there are LOTS of people in the group like stage 2 of TOW I think it was the graphics were all jacked up. Not sure because of the number of riders in the group or what. This doesn’t happen all the time on ATV for me but happens. There are non-shadow on the rider still.
But for this topic my guy looked like the OP’s. Again its not always but it happens.
I will say also it didn’t bother me and I was surprised I actually noticed to be honest but it was just a weird deal.