So, this is a bit obscure but perhaps something the Zwift devs can fix:
If you get a “Connection Disconnected” error (i.e. the connection to the server is lost) and you attempt to Teleport, you won’t find the Robo Pacer and won’t receive any distance credit from that point forward.
(I rode for about a kilometer after the latter screenshot - still stuck at 24.6km)