Multiple ride ons

How and when can you do this via ATV?

You can do it with the companion app. Click on the white circle around your rider on the map and it will give 5 ride ons to the people close to you.