I found that if you do the following, submitting to Strava / TrainingPeaks does not happen.
Hit ESC when done riding. Instead of clicking the submit button, hit cancel because you realize that you want to check out the ride summary page.
Click End Ride and go through the normal process here
If you do this, the ride will not be submitted to Strava or TrainingPeaks.