Groupride not popping up

Try force closing Zwift on your Apple TV and restarting it, you need to do this after every ride on Apple TV, always force close the app.