# German localisation error in Zwift 1.24.0

**URL:** <https://forums.zwift.com/t/german-localisation-error-in-zwift-1-24-0/582643>\
**Category:** Bugs and Support\
**Created:** [April 14, 2022, 5:36am UTC](https://forums.zwift.com/t/german-localisation-error-in-zwift-1-24-0/582643 "2022-04-14T05:36:20Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Magnus\_Kreth](https://sea2.discourse-cdn.com/gozwift/user_avatar/forums.zwift.com/magnus_kreth/32/461277_2.png) [@Magnus\_Kreth](https://forums.zwift.com/u/Magnus_Kreth)\
**Post date:** [April 14, 2022, 5:36am UTC](https://forums.zwift.com/t/german-localisation-error-in-zwift-1-24-0/582643/1 "2022-04-14T05:36:20Z")

</div>

Hi,

After updating to the new 1.24.0 version of Zwift yesterday I noticed a problem with one of the texts in game. I‘m running Zwift on a Mac (macOS Monterey 12.3.1) and use German language settings.  
When during a ride the message appears to close the gap to a rider in front of you then the German version of that text does not display the ß character:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/gozwift/original/4X/3/8/b/38b940f67bc0f7a9c520ac89b74af78956044f92.jpeg)  
See (in the screenshot) how it says „SCHLIE E DIE LÜCKE“.  
That’s no functional regression, just cosmetics. But would be nice to get it fixed. Thank you!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![James\_Zwift](https://sea2.discourse-cdn.com/gozwift/user_avatar/forums.zwift.com/james_zwift/32/467851_2.png) [@James\_Zwift](https://forums.zwift.com/u/James_Zwift)\
**Post date:** [April 14, 2022, 1:42pm UTC](https://forums.zwift.com/t/german-localisation-error-in-zwift-1-24-0/582643/2 "2022-04-14T13:42:33Z")

</div>

Thanks - I’ve your comments onto the team.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kerstin\_K\_C2rower](https://sea2.discourse-cdn.com/gozwift/user_avatar/forums.zwift.com/kerstin_k_c2rower/32/461861_2.png) [@Kerstin\_K\_C2rower](https://forums.zwift.com/u/Kerstin_K_C2rower)\
**Post date:** [April 14, 2022, 2:24pm UTC](https://forums.zwift.com/t/german-localisation-error-in-zwift-1-24-0/582643/3 "2022-04-14T14:24:25Z")

</div>

I can’t believe it. An error that was fixed years ago is back. Did someone copy/paste the old code? 🤔

Hope it doesn’t take as long to fix it as last time.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dave\_ZPCMR](https://sea2.discourse-cdn.com/gozwift/user_avatar/forums.zwift.com/dave_zpcmr/32/462346_2.png) [@Dave\_ZPCMR](https://forums.zwift.com/u/Dave_ZPCMR)\
**Post date:** [April 14, 2022, 2:30pm UTC](https://forums.zwift.com/t/german-localisation-error-in-zwift-1-24-0/582643/4 "2022-04-14T14:30:07Z")

</div>

Stuff like this seems to happen every time they refresh/update the fonts, which they did this time around.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marcel\_Greiner](https://sea2.discourse-cdn.com/gozwift/user_avatar/forums.zwift.com/marcel_greiner/32/463562_2.png) [@Marcel\_Greiner](https://forums.zwift.com/u/Marcel_Greiner)\
**Post date:** [April 20, 2022, 10:08am UTC](https://forums.zwift.com/t/german-localisation-error-in-zwift-1-24-0/582643/5 "2022-04-20T10:08:55Z")

</div>

Not only MAC-User same Problem with Windows.  
And the Fonts-Problem with the CompanionApp ist still there