Friends' messages to road paint

As a user, I’d like to see friends’ comments painted on the road when they message me while in-game / on a course.

Scenario: I’m Zwifting. My friend, who has the Zwift companion app sees that I’m riding. S/he can type in a message to me and her/his message appears on the road in front of me.