ERG Mode - disabling at end of workout fails

Apple TV 2nd Gen.
Wahoo Kickr Core
Android companion app.

During the ‘Cool Down’ phase, if I disable ERG mode via the companion app, it seems that ERG mode is not disabled.

This can be a little frustrating, especially if I am simultaneously trying to complete a new route.