Drafting feedback misleading/incorrect?

I find that the drafting feedback you get in the UI – both the “close the gap“ messages and the avatar’s riding position – have been missing/misleading/incorrect since the release of pack dynamics 2.0. Now with 3.0 (that the avatars don’t move side to side all the time anymore) it looks to me as though the distance to the nearest rider is taken without considering the lateral position of the rider in front, meaning that the indicators could think you are drafting someone almost on the other side of the road and presumably not getting much of a benefit from the draft.

I’d say this distance should only be measured from a rider in the same lane as you yourself.