There should be a context-related help button on all screens. On the ride screen it should offer what the keyboard and mouse shortcuts are.
Also, when the mouse pointer hovers over any item on the screen, it should pop up an explanation of what that item is and more detailed info if appropriate.