This could either be on the profile page, or in the Settings > About page, as this already shows “Currently logged in as”, so adding the Zwift ID here would be easy to add. Members still run into huge issues finding their Zwift ID, so this seems like the perfect thing to add.